Las dietas y remuneraciones por membresía en órgano de administración de sociedad polaca están sujetas a gravamen en Polonia conforme al artículo 16 del Convenio Hispano-Polaco (1980). En España aplica exención del artículo 23.a) del mismo instrumento: la renta queda exenta de tributación pero se integra en la base para determinar el tipo marginal aplicable al resto de rentas del residente español, sin posibilidad de reintegro del impuesto pagado en Polonia mediante crédito de impuestos extranjeros.
Cuestión planteada
La consultante percibe una retribución de una empresa polaca,como miembro de un órgano equivalente a los consejos de administración de las empresas españolas. Sobre dicha retribución ha tributado en Polonia por un 20 por 100.
Contestación
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 16 del Convenio Hispano-Polaco para evitar la doble imposición con respecto a los impuestos sobre la renta y el capital de 20 de junio de 1980 (BOE de 15 de junio de 1982), los sueldos y remuneraciones similares obtenidos como miembro de un consejo de administración satisfechos por una empresa residente en Polonia a una persona residente en España, pueden someterse a imposición en Polonia.
Por otra parte, el artículo 23.a) del citado Convenio establece que, salvo las rentas correspondientes a dividendos y cánones, cuando un residente de España obtenga rentas que, de acuerdo con el Convenio, puedan someterse a imposición en Polonia, España eximirá o dejará exentas de tributación tales rentas, pero las mismas serán tenidas en cuenta para calcular el tipo impositivo aplicable al resto de las rentas de la persona residente en España.
En consecuencia, las rentas que la consultante perciba como miembro del consejo de administración de una empresa polaca, por las que ya ha tributado en Polonia, estarán exentas de tributación en España, sin perjuicio de que tales rentas se tengan en cuenta para el cálculo del tipo impositivo aplicable al resto de sus rentas como residente en España.
Lo que comunico con carácter vinculante, a tenor de lo previsto en el apartado 4 del artículo 107 de la Ley General Tributaria.
Referencia normativa
19/07/2000